日文N87級初次翻譯，有錯誤的地方請跟我說～謝謝
【原影片】cnworld.info/free/Z3egx37azXuJ16M/sh-p-n
【8位以下で即終了】全力でマリオカート8DX！！ぺこ！【ホロライブ/兎田ぺこら】
*影片翻譯內容不代表兔田佩克拉與百鬼君尋立場，僅供日文練習
*此頻道將轉型成烤肉頻道，請大家多多指教ヾ(●´▽｀●)ノ
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
🔰【訂閱百鬼君尋】goo.gl/KhBmC1
👻【百鬼君尋FB】fb.me/RelaxOnityan
👻【百鬼君尋IG】instagram.com/onityan_
👻【百鬼君尋Twitter】twitter.com/phan1117
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
#百鬼君尋烤肉屋
名字很熟悉的烤肉manwww
好油喔 peko
鬼鬼啥時變成烤肉Man了
欸是烤兔肉~ ❤ 欸？這頻道名怎麽有點眼熟ww
還真的烤w
想說我點錯頻道😂😂😂😂 怎麼鬼鬼也在烤
?!?!
所以鬼鬼要转行烤肉Man了吗？
突然覺得鬼鬼偶爾烤肉一下好香
居然變烤肉台了Peko
四月一日君尋.....holic 等著她回來
問鬼鬼要烤我的生肉嗎？ 剛玩瑪麗貓 雖然可能沒說多少話XD
遊玩紀錄
……真的烤起來了
草peko
烤肉是什麼意思?翻譯員嗎?
有些人會將 外語的影片 稱作為 肉片 而目前廣泛運用於VT上 未經翻譯的精華 將被稱作 生肉 而經過翻譯的本片便為 熟肉 翻譯的人則會被稱作烤肉Man
好油哦peko
鬼鬼转职烤肉惹w
鬼鬼終於也要踏上烤肉這條路了嗎？！ （反正等Vtuber不紅了鬼鬼還是會回來拍遊戲的）
這位兔子是……貓貓問號餒
現在可以跟pekora說台灣有一個她的烤肉man破81萬訂閱吧? 草wwwwww
(希望看到)鬼鬼感觉挺适合做动画解说的
2:17 初號機警告
發現新烤肉麵了！
是新的烤肉man!第一次發現OwO
愚人節 讓你覺得肯定會有統神一代一代 但發現是真的烤肉后那種失算的感覺 何嘗不是一種愚人呢？
最多訂閱的烤肉頻道
這個時候的鬼鬼還在關台中 我們懷念祂 －v－
讚
說好都不看都是聽說的呢
鬼鬼應該是台灣最高訂閱的烤肉man了吧
油炸鬼
我甚至沒辦法判斷要轉型是不是愚人節玩笑
wwwwww
我還以為是假的😅
ww
史上最大烤肉頻道
關於鬼鬼轉生變成烤肉man這檔事🤔
好像哪裡不太對欸這頻道www
。w。) 歐來了 by.一個立志不做烤肉的韓
www
……居然真的是烤肉啊！！！
不是吧？真的剪烤肉喔
等等…嗯…？ 等等……嗯………？
HI
所以鬼鬼現在兼職當烤肉man嗎
.w. www
原來鬼鬼是vt肥宅== 訂閱了
還以為是鬼鬼剛好在裡面，有觀眾畫面，誰知道竟然變成了烤肉屋
我都看不懂這些peko
哇~是剪她最強的片段來搞笑
我覺得很可以
810k 訂閱的烤肉man唉
笑死，怎麼是真的啦
....等等我還記得之前的某次qa說不看holo的
新烤肉man誕生wwwww
鬼鬼轉生成烤肉麵了 笑死
4月1日... 事情并不单纯喔(◐∇◐*)
我已经找出骗人300招但没找出防骗300招😢
好油哦
期待會不會再騙我們第2次XD
很快開始了，還有八個小時…
愚人節快樂！
安安
1/4😂
...
DD的鬼鬼也是百鬼組的？🤔
四月一号
這個時候PEKORA還在監牢中 我們懷念她－v－
百鬼君尋考個百鬼吧
鬼鬼要改當烤肉man了啊
又是朋友告诉你的对吧！鬼鬼才不油呢
真愚人節的部分
愚人節？
所以只烤peko吗？还是你是个DD
未看先猜影片是统神端火锅
啊~一代一代一代一代一代
會不會是輪胎勒😂😂😂
鬼鬼 面臨財務危機 被迫兼差當烤肉man 辛酸畫面流出
錯頻了🤣
開頭是不是羊駝啊…(實況主逃脫遊戲)....
應該說是廣播...
嗯~是要同步烤族长的牢中直播吗~~
看了看日期，我發現案情並不單純
鬼鬼好油喔peko
史上最有名的烤肉man要在16小時後降生咯？！
嗨.w.(1